跨國情侶相處文化觀察與遠距離相處｜德語漢堡報專欄

本文為德語漢堡報專欄採訪文章：）

Angel的自我介紹

Hallo德語漢堡報的讀者～我是旅行鴨部落格的作者Angel：）我利用當學生的時間去了30個國家旅行、上課、工作，畢業後決定把這些經歷記錄下來，所以創立了旅行鴨。旅行鴨的核心精神是帶大家一起走進異國世界，主要分享和旅行、跨國工作的故事和撇步，剛好我男友是德國人，所以也有分享異國戀這個主題～

在德國有發生什麼特別或印象深刻的故事？

第一次去德國的時候，第一個大困擾就是發現他們好會Party，然後我完全不知道怎麼和一大群陌生人社交玩遊戲、在夜店跳舞，甚至喝兩口酒就臉紅得像喝醉！因為身邊的亞洲朋友也顯得錯愕，所以我一開始覺得這是德國人的特異功能，後來知道他們從小就是在這樣的文化長大，是非常自然而然的。也注意到這樣的Party文化很能夠拓展社交圈認識朋友的朋友、家人、伴侶，其實很溫馨，甚至一些有用的資訊都是透過這樣的方式得到的，對於突破同溫層很有幫助呢。

在跟德國男友的相處中有什麼文化衝擊？

最衝擊的莫過於男友家早晚餐都吃冷麵包，而且中餐也通常只有一主食加上一配菜，害我每次都覺得好單調。有一次我心血來潮煮台灣料理給男友一家吃，煮了白飯、炒青菜、番茄炒蛋、蔥爆牛肉，還有一鍋湯，男友竟然跟我說可以不用這麼麻煩，他們覺得白飯配一樣菜就好，這樣可以細細品嚐一樣料理，我當下只覺得這樣招待人好不澎湃好寒酸喔哈哈哈！

還有一次我在德國生病看醫生，看完診後要特地開車去藥局買藥，拿到的藥還是整盒的，要一盒一盒開起來吃，沒有台灣那種一小包拆開就可以一次吃，病好了還會剩下很多，我就跟男友說好浪費。結果他跟我說台灣的方式是很危險的，你沒辦法看到每種吃下去的藥的指示，很可能醫生開了錯的藥你就吃下去了。我當時想說怎麼可能，結果就真的發生過男友發現醫生開給我的藥我是不能吃的，因為包裝上有寫說體重低於多少就不能吃，我當時的想法只有，我可能在台灣吃錯很多藥過…

德國人有哪些特別不同的優點？

我有發現德國人的笑話通常滿黑色幽默的，我都笑不出來（啊這好像不是優點ＸＤＤ），還有他們的個性偏淡定，情緒起伏從行為和話語中不像在台灣時會常見到人尖叫、大笑、有很大的肢體動作來表示情緒。這點可以從語言的用語看出一點端倪，像他們就沒有「啊、呀、阿、痾」、「喔、哦、噢、窩、唷」這類的概念，所以在激動的時候通常比較能夠以理性的態度來溝通，講話也不拐彎抹角、直接了當，不過有時候情緒也會比較難被捉摸就是了哈哈。

德國男友的眼中看見或感受到的台灣是什麼樣貌？

「我之前的老師跟我說，台灣人很以美食為傲，你遇到台灣人想跟他交朋友的方式就是稱讚台灣的食物。」這是男友跟我說的，我覺得老師好有智慧喔ＸＤ他認為台灣人普遍都很友善，在台灣時感受到的是受到關愛、幫忙的，還有台灣很多山，很多值得探索的地方，非常美麗，所以很喜歡。

另一方面台灣外國人比較少，有時候走在路上會被盯著看，感覺不太自在，會期待未來有天大家把他們當成這塊土地的一部分！

疫情期間如何維繫遠距離戀愛和調適自己的心情或狀態？

我們不會每天視訊，但每次視訊都會比較深度的聊生活、想一些特殊的活動，還有聊聊彼此的心情感受。例如每個月底固定會有一個 ”Appreciation Day”，分享過去一個月在感情中我們感謝對方的地方、希望可以改進的地方；或是我們會玩情侶的1000個問題，來更加了解彼此；還有一起運動、看電影、Rick&Morty、Uncle Roger等等來看對方傻笑ＸＤ我最喜歡的一個是編故事，其中一個人或兩人一起，把彼此編進故事裡，情境可能是我的日常、他的日常，或是虛構的，就會有種真的在相處的感覺。

有一次我們一起編了一個去古巴的樹屋的故事：我們有在水面上就能夠飛的超能力，飛累流汗滴到水面上就會開出花，我們就採花去分送給古巴路人，結果在古巴成名，所有古巴人都知道我們是送花的暖心情侶。是不是超荒謬？！現在我說到古巴我就會有種好像真的去過一樣的美好回憶～

不過當然還是會有比較低潮的時候，我的作法是會找尋各式各樣的可能，例如時時關注台灣邊境狀況、有沒有哪些國家開放不用隔離了、有沒有機會Work from Germany等等，也會盡可能在一方覺得孤單的時候另一方多打打氣，讓整體的氛圍正面一點，也透過不斷的努力找到了近期可能能夠見面的機會。（追蹤旅行鴨IG限動分享跨國情侶對話）

一句平常鼓勵自己的德文座右銘

„Wir ziehen weiter, immer weiter.“
是我放在WhatsApp的一句話，意思是我們不斷的前進。不管在任何時候，要相信我們都在往理想的道路上前進，而且不是孤單的。